Türkçe meal
Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir topluluğa misafir olan kimse, onların izni olmadan asla nafile oruç tutmasın.”
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis münkerdir; güvenilir ravilerden hiçbirinin bu hadisi Hişâm b. Urve'den rivayet ettiğini bilmiyoruz. Mûsâ b. Dâvûd, Ebû Bekir el-Medînî'den, o Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) buna yakın bir şey rivayet etmiştir.
Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis de zayıftır. Ebû Bekir, hadis ehline göre zayıftır. Câbir b. Abdullah'tan rivayette bulunan Ebû Bekir el-Medenî'nin adı ise Fadl b. Mübeşşir'dir; o, bundan daha güvenilir ve daha öncedir.
Câmiu't-Tirmizî 789, Kitap 8, Hadis 108