Kuteybe'nin Leys'ten rivayeti: İtikâftaki Resûlullah ihtiyaç dışında eve girmezdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 805, Kitap 8, Hadis 124
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bunu bize Kuteybe de Leys b. Sa'd'dan, o İbn Şihâb'dan, o Urve ve Amra'dan, onlar da Âişe'den rivayet etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: İlim ehli buna göre amel eder: Kişi itikâfa girdiğinde, insanî ihtiyaç dışında itikâfından çıkmaz. Def-i hacet için, büyük ve küçük abdest bozmak için çıkabileceği hususunda ittifak etmişlerdir. Sonra ilim ehli, itikâftakinin hasta ziyareti, cumaya ve cenazeye katılması hususunda ihtilaf etti. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından ve başkalarından bazı ilim ehli, (itikâfa girerken) bunu şart koşmuşsa hastayı ziyaret edebileceği, cenazeye eşlik edebileceği ve cumaya katılabileceği görüşündedir. Süfyân es-Sevrî ve İbnü'l-Mübârek'in görüşü budur. Bazıları ise bunlardan hiçbirini yapamayacağını söylemiş; cuma kılınan bir şehirde bulunan itikâfçının ancak cuma mescidinde itikâfa girmesi gerektiği görüşüne varmışlardır. Çünkü onun cuma için itikâf yerinden çıkmasını mekruh görmüşler, cumayı terk etmesini de uygun görmemişlerdir. Bu yüzden, “Def-i hacet dışında itikâf yerinden çıkmaya muhtaç olmaması için ancak cuma mescidinde itikâfa girer” demişlerdir; zira onlara göre def-i hacet dışında bir sebeple çıkması itikâfı bozar. Mâlik ve Şâfiî'nin görüşü budur. Ahmed, Âişe hadisine dayanarak, “Hastayı ziyaret etmez, cenazeye de katılmaz” demiştir. İshâk ise, “Bunu şart koşmuşsa cenazeye katılabilir ve hastayı ziyaret edebilir” demiştir.

Câmiu't-Tirmizî 805, Kitap 8, Hadis 124

Arapça metin
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اعْتَكَفَ الرَّجُلُ أَنْ لاَ يَخْرُجَ مِنِ اعْتِكَافِهِ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ وَاجْتَمَعُوا عَلَى هَذَا أَنَّهُ يَخْرُجُ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ . ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَشُهُودِ الْجُمُعَةِ وَالْجَنَازَةِ لِلْمُعْتَكِفِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَعُودَ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعَ الْجَنَازَةَ وَيَشْهَدَ الْجُمُعَةَ إِذَا اشْتَرَطَ ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَرَأَوْا لِلْمُعْتَكِفِ إِذَا كَانَ فِي مِصْرٍ يُجَمَّعُ فِيهِ أَنْ لاَ يَعْتَكِفَ إِلاَّ فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ لأَنَّهُمْ كَرِهُوا الْخُرُوجَ لَهُ مِنْ مُعْتَكَفِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَلَمْ يَرَوْا لَهُ أَنْ يَتْرُكَ الْجُمُعَةَ فَقَالُوا لاَ يَعْتَكِفُ إِلاَّ فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ حَتَّى لاَ يَحْتَاجُ إِلَى أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مُعْتَكَفِهِ لِغَيْرِ قَضَاءِ حَاجَةِ الإِنْسَانِ لأَنَّ خُرُوجَهُ لِغَيْرِ قَضَاءِ حَاجَةِ الإِنْسَانِ قَطْعٌ عِنْدَهُمْ لِلاِعْتِكَافِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَلاَ يَتْبَعُ الْجَنَازَةَ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنِ اشْتَرَطَ ذَلِكَ فَلَهُ أَنْ يَتْبَعَ الْجَنَازَةَ وَيَعُودَ الْمَرِيضَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 805 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü