İhramlı iken kara avı, siz avlamadıkça veya sizin için avlanmadıkça size helâldir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 846, Kitap 9, Hadis 39
Zayıf
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Siz ihramlı iken kara avı, onu kendiniz avlamadıkça veya sizin için avlanmadıkça size helâldir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Katâde'den ve Talha'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi müfesser (açıklayıcı) bir hadistir. Muttalib'in Câbir'den hadis işittiğini bilmiyoruz. Bazı ilim ehline göre amel buna göredir; muhrim avı kendisi avlamadıkça veya onun için avlanmadıkça, muhrimin av eti yemesinde bir sakınca görmezler. Ebû Îsâ dedi ki: Bu, bu babda rivayet edilen en güzel ve en açıklayıcı hadistir. Amel buna göredir; Ahmed ve İshâk'ın görüşü de budur.

Câmiu't-Tirmizî 846, Kitap 9, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَطَلْحَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ . وَالْمُطَّلِبُ لاَ نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِأَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ بَأْسًا إِذَا لَمْ يَصْطَدْهُ أَوْ لَمْ يُصْطَدْ مِنْ أَجْلِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَحْسَنُ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَفْسَرُ وَالَعَمَلُ عَلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 846 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü