Bölüm 9
Hac
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hadisler
809
Mekke'yi Allah haram kılmıştır, onu insanlar haram kılmamıştır.
Ebû Şüreyh el-Adevî
Bab 1Mekke'nin hürmeti
810
Hac ile umreyi birbiri ardınca yapın; bu ikisi fakirliği ve günahları giderir.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 2Hac ve umrenin sevabı
811
Kim hac eder de cinsel söz ve davranışta bulunmaz, günaha dalmazsa geçmiş günahları bağışlanır.
Ebû Hüreyre
Bab 2Hac ve umrenin sevabı
812
Azığı ve bineği olduğu hâlde hac etmeyenin Yahudi ya da Hristiyan olarak ölmesinin önemi yoktur.
Ali
Bab 3Haccı terk etme hakkında ağır uyarı
813
Haccı vacip kılan nedir? diye sorulunca: Azık ve binek, buyurdu.
Abdullah b. Ömer
Bab 4Haccın azık ve binekle farz oluşu
814
Hac her yıl mı? Hayır; evet deseydim her yıl vacip olurdu.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 5Hac kaç kez farz kılınmıştır?
815
Peygamber üç hac yaptı: hicretten önce iki, hicretten sonra yanında bir umre bulunan bir hac.
Câbir b. Abdullah
Bab 6Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kaç kez hac yaptı?
815b
Enes'e göre Peygamber bir hac ve dört umre yaptı.
Katâde
Bab 6Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kaç kez hac yaptı?
816
Peygamber Hudeybiye, kazâ, Ci'râne ve haccıyla birlikte olmak üzere dört umre yaptı.
İbn Abbâs
Bab 7Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kaç kez umre yaptı?
817
Peygamber hac etmek isteyince insanlara ilan etti, Beydâ'ya varınca ihrama girdi.
Câbir b. Abdullah
Bab 8Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hangi yerden ihrama girdi?
818
Allah'a yemin olsun ki Resûlullah ancak mescidin yanından, ağacın yanından ihrama girdi.
Abdullah b. Ömer
Bab 8Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hangi yerden ihrama girdi?
819
Peygamber namazın ardından telbiye getirerek ihrama girdi.
İbn Abbâs
Bab 9Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ne zaman ihrama girdi?
820
Resûlullah haccı ifrad olarak yaptı.
Âişe
Bab 10Haccı ifrad olarak yapmak
821
Peygamber'i umre ve hac için birlikte telbiye getirirken işittim.
Enes b. Mâlik
Bab 11Hac ile umreyi birleştirmek
822
Resûlullah, Ebû Bekr, Ömer ve Osman temettu yaptı; onu ilk yasaklayan Muâviye oldu.
İbn Abbâs
Bab 12Temettu
823
Temettuyu Resûlullah yaptı, biz de onunla birlikte yaptık.
Muhammed b. Abdullah b. Hâris b. Nevfel
Bab 12Temettu
824
Babamın emrine mi uyacağız, yoksa Resûlullah'ın emrine mi?
Sâlim b. Abdullah
Bab 12Temettu
825
Peygamber'in telbiyesi: Lebbeyk Allah'ım lebbeyk! Lebbeyk, senin ortağın yoktur, lebbeyk!
Abdullah b. Ömer
Bab 13Telbiye
826
İbn Ömer, Resûlullah'ın telbiyesine “Lebbeyk ve sa'deyk, hayır senin elindedir” diye eklerdi.
Nâfi'
Bab 13Telbiye
827
En faziletli hac, telbiyede sesin yükseltildiği ve kurban kanının akıtıldığı hacdır.
Ebû Bekr es-Sıddîk
Bab 14Telbiyenin ve kurban kesmenin fazileti
828
Telbiye getiren Müslümanla birlikte sağındaki ve solundaki taş, ağaç ve toprak da telbiye getirir.
Sehl b. Sa'd
Bab 14Telbiyenin ve kurban kesmenin fazileti
829
Cebrâil bana gelip ashabıma telbiyede seslerini yükseltmelerini emretmemi emretti.
Sâib b. Hallâd
Bab 15Telbiyede sesi yükseltmek
830
Peygamber ihrama girmek için elbiselerinden soyunup gusül etti.
Zeyd b. Sâbit
Bab 16İhrama girerken gusletmek
831
Nereden ihrama girelim? Medine halkı Zülhuleyfe'den, Şam halkı Cuhfe'den, Necid halkı Karn'dan.
Abdullah b. Ömer
Bab 17Uzak beldelerin halkı için ihram mîkâtları
832
Peygamber doğu halkı için Akîk'i mîkât olarak belirledi.
İbn Abbâs
Bab 17Uzak beldelerin halkı için ihram mîkâtları
833
İhramlı gömlek, şalvar, bornoz, sarık ve mest giymez; ihramlı kadın peçe ve eldiven takmaz.
Abdullah b. Ömer
Bab 18İhramlının giymesi caiz olmayan şeyler
834
İhramlı izar bulamazsa şalvar, nalın bulamazsa mest giysin.
İbn Abbâs
Bab 19İzar ve na'leyn bulamayan ihramlının şalvar ve mest giymesi
835
Peygamber, ihramlı olduğu hâlde cübbe giymiş bir bedeviye onu çıkarmasını emretti.
Ya'lâ b. Ümeyye
Bab 20Üzerinde gömlek ya da cübbe varken ihrama giren kimse
836
Amr b. Dînâr ve İbn Cüreyc tarikiyle Ya'lâ: İhramlı bedeviye cübbesini çıkarmasını emretti.
Ya'lâ b. Ümeyye
Bab 20Üzerinde gömlek ya da cübbe varken ihrama giren kimse
837
Beş fâsık Harem'de öldürülür: fare, akrep, karga, çaylak ve saldırgan köpek.
Âişe
Bab 21İhramlının öldürebileceği hayvanlar
838
İhramlı, saldırgan yırtıcıyı, saldırgan köpeği, fareyi, akrebi, çaylağı ve kargayı öldürür.
Ebû Saîd
Bab 21İhramlının öldürebileceği hayvanlar
839
Peygamber ihramlıyken hacamat oldu.
İbn Abbâs
Bab 22İhramlının hacamat olması
840
Muhrim ne kendisi nikâhlanır ne de başkasını nikâhlar.
Nübeyh b. Vehb
Bab 23İhramlının evlenmesinin mekruh oluşu
841
Resûlullah Meymûne ile ihramsız iken evlendi ve ihramsız iken gerdeğe girdi; aradaki elçi bendim.
Ebû Râfi'
Bab 23İhramlının evlenmesinin mekruh oluşu
842
Peygamber Meymûne ile ihramlı iken evlendi.
İbn Abbâs
Bab 24Bu konudaki ruhsat
843
İbn Abbâs'tan: Peygamber, Meymûne ile ihramlı olduğu sırada nikâhlandı.
İbn Abbâs
Bab 24Bu konudaki ruhsat
844
Ebü'ş-Şa'sâ'nın İbn Abbâs'tan rivayetiyle: Peygamber Meymûne ile ihramlı iken evlendi.
İbn Abbâs
Bab 24Bu konudaki ruhsat
845
Resûlullah Meymûne ile ihramsız iken evlendi; Meymûne gerdeğe girdiği yer olan Serif'te defnedildi.
Yezîd b. el-Esam, Meymûne'den
Bab 24Bu konudaki ruhsat
846
İhramlı iken kara avı, siz avlamadıkça veya sizin için avlanmadıkça size helâldir.
Câbir b. Abdullah
Bab 25İhramlının av eti yemesi
847
Muhrimlerin yediği yaban eşeği için: O, ancak Allah'ın size yedirdiği bir yiyecektir.
Ebû Katâde
Bab 25İhramlının av eti yemesi
848
Yaban eşeği avı için: Yanınızda onun etinden bir şey var mı?
Ebû Katâde
Bab 25İhramlının av eti yemesi
849
Seni geri çevirmemiz başka bir sebepten değil; fakat biz ihramlıyız.
Sa'b b. Cessâme
Bab 26İhramlıya av etinin mekruh oluşu
850
Çekirgeyi yiyin; çünkü o deniz avındandır.
Ebû Hüreyre
Bab 27İhramlı için deniz avı
851
Câbir'e göre sırtlan avdır ve yenir; bunu Resûlullah söylemiştir.
İbn Ebû Ammâr
Bab 28İhramlının avladığı sırtlan
852
Peygamber Mekke'ye girmek için Fah'ta gusletti.
İbn Ömer
Bab 29Mekke'ye girmek için gusletmek
853
Peygamber Mekke'ye geldiğinde şehre yukarı tarafından girdi, aşağı tarafından çıktı.
Âişe
Bab 30Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'ye yukarı tarafından girip aşağı tarafından çıkması
854
Peygamber Mekke'ye gündüz vakti girdi.
İbn Ömer
Bab 31Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'ye gündüz girmesi
855
Kâbe'yi görünce el kaldırmak: Peygamber ile hac yaptık; biz bunu yapar mıydık?
Muhâcir el-Mekkî
Bab 32Beyt'i görünce elleri kaldırmanın mekruh oluşu
856
Peygamber Mekke'ye gelince tavaf etti, Makâm'da iki rek'at kıldı, sonra Safâ'ya çıktı.
Câbir
Bab 33Tavaf nasıl yapılır?
857
Peygamber Hacer'den Hacer'e kadar üç şavt remel yaptı, dört şavt yürüdü.
Câbir
Bab 34Hacer'den Hacer'e kadar remel yapmak
858
Peygamber yalnızca Hacerü'l-esved'i ve Rükn-i Yemânî'yi istilâm ederdi.
Ebü't-Tufeyl
Bab 35Diğer köşeler değil, yalnızca Hacerü'l-esved ile Rükn-i Yemânî'yi istilâm etmek
859
Peygamber üzerinde bir bürd olduğu halde ıztıbâ yaparak Beyt'i tavaf etti.
Ya'lâ b. Ümeyye
Bab 36Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ıztıbâ hâlinde tavaf etmesi
860
Ömer, Hacer'i öperken: Resûlullah'ı seni öperken görmeseydim seni öpmezdim.
Âbis b. Rebîa
Bab 37Hacerü'l-esved'i öpmek
861
Ne dersin sorusunu Yemen'de bırak; Peygamber'i Hacer'i istilâm edip öperken gördüm.
Zübeyr b. Arabî
Bab 37Hacerü'l-esved'i öpmek
862
Sa'ye başlarken: Allah'ın başladığı yerden başlıyoruz.
Câbir
Bab 38Sa'ye Merve'den önce Safâ'dan başlanır
863
Resûlullah Beyt'te ve Safâ ile Merve arasında müşriklere gücünü göstermek için koştu.
İbn Abbâs
Bab 39Safâ ile Merve arasında sa'y
864
Koşarsam Resûlullah'ı koşarken, yürürsem yürürken görmüşümdür; ben de çok yaşlıyım.
Kesîr b. Cumhân
Bab 39Safâ ile Merve arasında sa'y
865
Peygamber bineği üzerinde tavaf etti; rükne varınca ona işaret etti.
İbn Abbâs
Bab 40Binekli olarak tavaf etmek
866
Kim Beyt'i elli defa tavaf ederse, annesinin onu doğurduğu gün gibi günahlarından çıkar.
İbn Abbâs
Bab 41Tavafın fazileti
867
Abdullah b. Saîd b. Cübeyr'i babasından daha faziletli sayarlardı.
Eyyûb es-Sahtiyânî
Bab 41Tavafın fazileti
868
Ey Abdümenâfoğulları! Gece gündüz hangi saatte olursa bu Beyt'i tavaf edip namaz kılana engel olmayın.
Cübeyr b. Mut'im
Bab 42Tavaf eden kimsenin ikindiden ve sabahtan sonra namaz kılması
869
Resûlullah tavafın iki rek'atinde Kâfirûn ve İhlâs sûrelerini okudu.
Câbir b. Abdullah
Bab 43Tavaf namazının iki rekâtında okunacak sûreler
870
Ca'fer'in babası tavafın iki rek'atinde Kâfirûn ve İhlâs sûrelerini okumayı müstehap görürdü.
Ca'fer b. Muhammed babasından
Bab 43Tavaf namazının iki rekâtında okunacak sûreler
871
Cennete ancak müslüman bir nefis girer; Beyt'i çıplak kimse tavaf etmez.
Zeyd b. Üseyğ
Bab 44Çıplak olarak tavaf etmenin mekruh oluşu
872
İbn Uyeyne tarikiyle Zeyd b. Yüseyğ: Beyt'i çıplak kimse tavaf etmez.
Ebû İshâk'tan şöyle rivayet edildi:
Bab 44Çıplak olarak tavaf etmenin mekruh oluşu
873
Kâbe'ye girdim, keşke girmeseydim; benden sonra ümmetimi sıkıntıya sokmuş olmaktan korkuyorum.
Âişe
Bab 45Kâbe'ye girmek
874
Peygamber Kâbe'nin içinde namaz kıldı; İbn Abbâs ise "Kılmadı, tekbir getirdi" dedi.
Abdullah b. Ömer, Bilâl'den
Bab 46Kâbe'nin içinde namaz kılmak
875
Kavmin câhiliyyeden yeni çıkmış olmasaydı, Kâbe'yi yıkar ve ona iki kapı yapardım.
Esved b. Yezîd
Bab 47Kâbe'yi yıkıp (yeniden) yapmak
876
Beyt'e girmek istersen Hicr'de namaz kıl; çünkü o Beyt'ten bir parçadır.
Âişe
Bab 48Hicr'de namaz kılmak
877
Hacerü'l-esved cennetten indi, sütten daha beyazdı; onu Âdemoğullarının günahları siyahlaştırdı.
Abdullah b. Abbâs
Bab 49Hacerü'l-esved'in, Rükn'ün ve Makâm'ın fazileti
878
Rükün ile Makâm cennet yakutlarından iki yakuttur; Allah onların nurunu silmiştir.
Abdullah b. Amr
Bab 49Hacerü'l-esved'in, Rükn'ün ve Makâm'ın fazileti
879
Resûlullah bize Minâ'da öğle, ikindi, akşam, yatsı ve sabahı kıldırdı, sonra Arafat'a gitti.
Abdullah b. Abbâs
Bab 50Minâ'ya çıkmak ve orada kalmak
880
Peygamber Minâ'da öğle ve sabah namazlarını kıldı, sonra sabahleyin Arafat'a gitti.
Abdullah b. Abbâs
Bab 50Minâ'ya çıkmak ve orada kalmak
881
Minâ'da sana gölge yapacak bir ev yapmayalım mı? Hayır, Minâ önce gelenin konaklama yeridir.
Âişe
Bab 51Minâ, önce gelenin konak yeridir
882
Peygamber ile Minâ'da, insanların en emin ve en kalabalık olduğu bir zamanda iki rekât kıldım.
Hârise b. Vehb
Bab 52Minâ'da namazı kısaltmak
883
Meşâirinizde durun; çünkü siz İbrâhim'in mirasından bir miras üzerindesiniz.
Yezîd b. Şeybân
Bab 53Arafat'ta vakfe ve orada dua
884
Kureyş Müzdelife'de, diğerleri Arafat'ta vakfe yapardı; "İnsanların akın ettiği yerden akın edin" âyeti indi.
Âişe
Bab 53Arafat'ta vakfe ve orada dua
885
Arafat'ın tamamı vakfe yeri, Müzdelife'nin tamamı vakfe yeri, Minâ'nın tamamı kurban kesim yeridir.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 54Arafat'ın tamamı vakfe yeridir
886
Peygamber Muhassir vadisinde hızlandı ve "Belki de bu yılımdan sonra sizi göremeyeceğim" buyurdu.
Câbir
Bab 55Arafat'tan ayrılmak (ifâza)
887
İbn Ömer Müzdelife'de iki namazı bir kametle birleştirdi: Resûlullah'ı burada böyle yaparken gördüm.
Abdullah b. Mâlik
Bab 56Müzdelife'de akşam ile yatsıyı birleştirmek
888
Süfyân'ın rivayetiyle İbn Ömer: Müzdelife'de akşamla yatsıyı bir kametle birleştirdi.
Saîd b. Cübeyr, İbn Ömer'den
Bab 56Müzdelife'de akşam ile yatsıyı birleştirmek
889
Hac Arafat'tır; kim Müzdelife gecesi tan yeri ağarmadan önce gelirse haccı yakalamış olur.
Abdurrahman b. Ya'mer
Bab 57Cem'de (Müzdelife'de) imama yetişen haccı yakalamış olur
890
Süfyân es-Sevrî tarikiyle Abdurrahman b. Ya'mer: Hac Arafat'tır.
Abdurrahman b. Ya'mer
Bab 57Cem'de (Müzdelife'de) imama yetişen haccı yakalamış olur
891
Kim bu namazımızda bulunur ve daha önce Arafat'ta vakfe yapmışsa haccını tamamlamış olur.
Urve b. Mudarris b. Evs b. Hârise b. Lâm et-Tâî
Bab 57Cem'de (Müzdelife'de) imama yetişen haccı yakalamış olur
892
Resûlullah beni ağırlıklarla birlikte geceleyin Müzdelife'den gönderdi.
Abdullah b. Abbâs
Bab 58Zayıfları Cem'den (Müzdelife'den) geceleyin önden göndermek
893
Peygamber ailesinin zayıflarını önden gönderdi: Güneş doğmadan cemreyi taşlamayın.
Abdullah b. Abbâs
Bab 58Zayıfları Cem'den (Müzdelife'den) geceleyin önden göndermek
894
Peygamber bayram günü kuşluk vakti, sonraki günlerde ise zevalden sonra taşlardı.
Câbir
Bab 59Kurban bayramı günü kuşluk vakti cemre taşlamak
895
Peygamber Müzdelife'den güneş doğmadan önce ayrıldı.
Abdullah b. Abbâs
Bab 60Cem'den (Müzdelife'den) ayrılış güneş doğmadan öncedir
896
Müşrikler güneş doğmadan Müzdelife'den ayrılmazlardı; Resûlullah onlara muhalefet etti.
Amr b. Meymûn
Bab 60Cem'den (Müzdelife'den) ayrılış güneş doğmadan öncedir
897
Resûlullah'ı cemreleri hazef taşı büyüklüğünde taşlarla taşlarken gördüm.
Câbir
Bab 61Cemrelere atılan taşlar fiske taşı (hazef) büyüklüğündedir
898
Resûlullah cemreleri güneş zevale erdiğinde taşlardı.
Abdullah b. Abbâs
Bab 62Güneş zevalden sonra taşlamak
899
Peygamber kurban bayramı günü cemreyi binekli olarak taşladı.
Abdullah b. Abbâs
Bab 63Cemreleri binekli ve yaya olarak taşlamak
900
Peygamber cemreleri taşladığında onlara gidip dönerken yürürdü.
Abdullah b. Ömer
Bab 63Cemreleri binekli ve yaya olarak taşlamak
901
Allah'a yemin olsun ki, kendisine Bakara sûresi indirilen (Peygamber) buradan taşlamıştı.
Abdurrahman b. Yezîd
Bab 64Cemreler nasıl taşlanır?
902
Cemre taşlamak ve Safâ ile Merve arasında sa'y, ancak Allah'ın zikrini ikame etmek içindir.
Âişe
Bab 64Cemreler nasıl taşlanır?
903
Peygamber'i deve üzerinde cemreleri taşlarken gördüm; ne dövmek ne kovmak ne de "Çekil, çekil!" vardı.
Kudâme b. Abdullah
Bab 65Cemre taşlanırken insanları itip kovmanın mekruh oluşu
904
Hudeybiye yılında sığırı yedi kişi, deveyi de yedi kişi adına kurban ettik.
Câbir
Bab 66Deve ve sığır kurbanına ortak olmak
905
Yolculukta Kurban bayramı geldi; sığıra yedi kişi, deveye on kişi ortak olduk.
İbn Abbâs
Bab 66Deve ve sığır kurbanına ortak olmak
906
Peygamber Zülhuleyfe'de kurbanlığına iki na'lin taktı ve onu sağ tarafından iş'âr etti.
İbn Abbâs
Bab 67Kurbanlık develere iş'âr (nişan) yapmak
907
Peygamber kurbanlığını Kudeyd'den satın aldı.
İbn Ömer
Bab 68Kurbanlığı satın almak
908
Resûlullah'ın kurbanlıklarının gerdanlıklarını ördüm; o yine de ihrama girmedi.
Âişe
Bab 69Mukim olan kimsenin kurbanlığa gerdanlık takması
909
Resûlullah'ın hepsi koyun olan kurbanlıklarının gerdanlıklarını örerdim.
Âişe
Bab 70Koyunlara gerdanlık takmak
910
Yolda helâk olacak kurbanlığı boğazla, na'lini kanına batır ve insanlara bırak.
Resûlullah'ın kurbanlık develerinin sorumlusu Nâciye el-Huzâî
Bab 71Kurbanlık hayvan yolda helak olacak hâle gelirse ne yapılır?
911
Kurbanlık deveyi süren adama Peygamber, "Ona bin, yazık sana!" buyurdu.
Enes
Bab 72Kurbanlık deveye binmek
912
Peygamber cemreden sonra kurbanını kesti, başını tıraş ettirdi ve saçının paylaştırılmasını istedi.
Enes b. Mâlik
Bab 73Tıraşa başın hangi tarafından başlanır?
913
Allah tıraş olanlara rahmet etsin; sonra: Kısaltanlara da.
İbn Ömer
Bab 74Tıraş olmak ve saçı kısaltmak
914
Resûlullah kadının başını tıraş etmesini yasakladı.
Ali
Bab 75Kadınların başlarını tıraş etmesinin mekruh oluşu
915
"Ali'den" denmeden Hammâd b. Seleme tarikiyle: Kadının başını tıraş etmesi yasaklandı.
Hılâs b. Amr
Bab 75Kadınların başlarını tıraş etmesinin mekruh oluşu
916
Kurbandan önce tıraş olana "Kes", taşlamadan önce kesene "Taşla, sakıncası yok" buyurdu.
Abdullah b. Amr
Bab 76Kurban kesmeden önce tıraş olan ya da taşlamadan önce kurban kesen kimse
917
Resûlullah'ı ihramdan önce ve bayram günü tavaftan önce misk karışık kokuyla kokuladım.
Âişe
Bab 77Ziyaret tavafından önce ihramdan çıkarken koku sürünmek
918
Resûlullah Müzdelife'den Minâ'ya, cemreyi taşlayıncaya kadar telbiye getirmeyi sürdürdü.
Fadl b. Abbâs
Bab 78Hacda telbiye ne zaman kesilir?
919
Umre yapan, Hacerü'l-esved'i istilâm edince telbiyeyi keser.
İbn Abbâs
Bab 79Umrede telbiye ne zaman kesilir?
920
Peygamber ziyaret (ifâza) tavafını geceye erteledi.
İbn Abbâs ve Âişe
Bab 80Ziyaret tavafını gece yapmak
921
Peygamber, Ebû Bekr, Ömer ve Osmân Ebtah'ta konaklarlardı.
İbn Ömer
Bab 81Ebtah'ta konaklamak
922
Tahsîb (menâsikten) bir şey değildir; Resûlullah'ın konakladığı bir menzildir.
İbn Abbâs
Bab 81Ebtah'ta konaklamak
923
Resûlullah Ebtah'ta, oradan yola çıkmak daha kolay olduğu için konakladı.
Âişe
Bab 82Ebtah'ta konaklayan kimse
924
Kadın çocuğunu kaldırıp "Bunun için hac var mı?" dedi; "Evet, sana da ecir var" buyurdu.
Câbir b. Abdullah
Bab 83Çocuğun haccı
925
Babam beni yedi yaşındayken Vedâ haccında Resûlullah ile birlikte hacca götürdü.
Sâib b. Yezîd
Bab 83Çocuğun haccı
926
Muhammed b. Münkedir tarikiyle: Çocukken Resûlullah ile Vedâ haccına götürülme.
Câbir b. Abdullah
Bab 83Çocuğun haccı
927
Peygamber ile hac ettiğimizde kadınlar adına telbiye getirir, çocuklar adına taşlardık.
Câbir
Bab 84Kadınlar adına telbiye, çocuklar adına taş atmak
928
Has'amlı kadına, deveye binemeyen yaşlı babası için "Onun yerine hac et" buyurdu.
Fadl b. Abbâs
Bab 85Çok yaşlı kimse ve ölü adına hac
929
Hac etmeden ölen annesini soran kadına, "Evet, onun yerine hac et" buyurdu.
Büreyde
Bab 86Aynı konuda başka bir bab
930
Babanın yerine hac et ve umre yap.
Ebû Rezîn el-Ukaylî
Bab 87Aynı konuda başka bir bab
931
Umre vâcip midir? "Hayır; ama umre yapmanız daha faziletlidir."
Câbir
Bab 88Umre vacip midir, değil midir?
932
Umre kıyamet gününe kadar hacca girmiştir.
İbn Abbâs
Bab 89Aynı konuda başka bir bab
933
Umreden umreye aradakiler bağışlanır; mebrûr haccın karşılığı ancak cennettir.
Ebû Hüreyre
Bab 90Umrenin fazileti
934
Peygamber, Abdurrahman b. Ebû Bekr'e Âişe'ye Ten'îm'den umre yaptırmasını emretti.
Abdurrahman b. Ebû Bekr
Bab 91Ten'îm'den umre yapmak
935
Resûlullah Ci'râne'den geceleyin umreye çıkıp sabahı yine orada etti; umresi bu yüzden gizli kaldı.
Muharriş el-Ka'bî
Bab 92Ci'râne'den umre yapmak
936
Âişe: Resûlullah'ın her umresinde İbn Ömer yanındaydı; o, Recep ayında asla umre yapmadı.
Urve
Bab 93Receb ayında umre
937
Peygamber dört umre yaptı; bunlardan biri Recep ayındaydı.
Abdullah b. Ömer
Bab 93Receb ayında umre
938
Peygamber Zilkade ayında umre yaptı.
Berâ b. Âzib
Bab 94Zilkade ayında umre
939
Ramazan'da yapılan bir umre, bir hacca denktir.
Ümmü Ma'kil
Bab 95Ramazan ayında umre
940
Bir uzvu kırılan veya topal kalan kimse ihramdan çıkmış olur; ona başka bir hac gerekir.
Haccâc b. Amr
Bab 96Hac için ihrama girip de (ayağı) kırılan ya da topal kalan kimse
941
Hacda şart koşmak: "Beni nerede alıkoyarsan, yeryüzünde ihramdan çıkış yerim orasıdır."
Abdullah b. Abbâs
Bab 97Hacda şart koşmak
942
İbn Ömer hacda şart koşmayı kabul etmez, "Peygamberinizin sünneti size yetmez mi?" derdi.
Sâlim
Bab 98Aynı konuda başka bir bab
943
Safiyye hayız görünce "Bizi alıkoyacak mı?" buyurdu; ifâza tavafını yaptığı söylenince "Öyleyse hayır" dedi.
Âişe
Bab 99İfâza tavafından sonra hayız gören kadın
944
Hayızlı kadınlar dışında, Beyt'i haccedenin son işi Beyt'i tavaf olsun.
Abdullah b. Ömer
Bab 99İfâza tavafından sonra hayız gören kadın
945
Hayız gördüm; Resûlullah bana Beyt'i tavaf dışında bütün menâsiki yerine getirmemi emretti.
Âişe
Bab 100Hayızlı kadının yerine getireceği hac menâsiki
945
Lohusa ve hayızlı kadın gusleder, ihrama girer ve temizleninceye kadar tavaf dışında bütün menâsiki yapar.
Abdullah b. Abbâs, hadisi Resûlullah'a dayandırarak
Bab 100Hayızlı kadının yerine getireceği hac menâsiki
946
Kim bu Beyt'i hacceder veya umre yaparsa, Beyt ile son buluşması tavaf olsun.
Hâris b. Abdullah b. Evs
Bab 101Hac ya da umre yapan kimsenin son işi Beyt'te olsun
947
Resûlullah haccı ve umreyi birleştirdi ve ikisi için tek bir tavaf yaptı.
Câbir
Bab 102Kıran haccı yapan tek tavaf yapar
948
Hac ve umre için ihrama girene, ikisinden çıkıncaya kadar tek tavaf ve tek sa'y yeter.
Abdullah b. Ömer
Bab 102Kıran haccı yapan tek tavaf yapar
949
Muhâcir, menâsikini tamamladıktan sonra Mekke'de üç gün kalır.
Alâ b. Hadramî, merfû olarak
Bab 103Muhâcirin (hac) dönüşünden sonra Mekke'de üç gün kalması
950
Dönenleriz, tövbe edenleriz, ibadet edenleriz, Rabbimize hamd edenleriz; Allah vaadini yerine getirdi.
Abdullah b. Ömer
Bab 104Hac ve umreden dönerken söylenecek söz
951
İhramlı ölenin başı örtülmez; o kıyamet günü telbiye getirerek diriltilecektir.
Abdullah b. Abbâs
Bab 105İhramlıyken ölen kimse
952
İhramlıyken gözü ağrıyana: "Gözlerine sarısabır ile pansuman yap."
Nübeyh b. Vehb
Bab 106Gözü ağrıyan ihramlının ona sabır (öd ağacı) ile pansuman yapması
953
Başı bitlenen ihramlıya: Tıraş ol; altı yoksulu doyur, üç gün oruç tut ya da bir kurban kes.
Ka'b b. Ucre
Bab 107İhramlıyken başını tıraş eden kimseye ne gerekir?
954
Peygamber, çobanlara cemreleri bir gün atıp bir gün bırakma ruhsatı verdi.
Ebü'l-Beddâh b. Adî, babasından
Bab 108Çobanlara bir gün taşlayıp bir gün bırakma ruhsatı
955
Deve çobanları, bayramdan sonraki iki günün cemrelerini birleştirip birinde atabilir.
Ebü'l-Beddâh b. Âsım b. Adî, babasından
Bab 108Çobanlara bir gün taşlayıp bir gün bırakma ruhsatı
956
Ali: "Resûlullah'ın ihrama girdiği şeyle ihrama girdim"; Resûlullah: "Yanımda kurbanlık olmasaydı ihramdan çıkardım."
Enes b. Mâlik
Bab 109Peygamber'in ihrama girdiği şeyle ihrama girmek
957
Resûlullah'a hacc-ı ekber gününü sordum; "Kurban bayramı günüdür" buyurdu.
Ali
Bab 110Hacc-ı ekber günü
958
Ali'nin sözü: Hacc-ı ekber günü, kurban bayramı günüdür.
Ali
Bab 110Hacc-ı ekber günü
959
Kim bu Beyt'i yedi şavt tavaf eder ve sayısını tam tutarsa, bir köle azat etmiş gibi olur.
Ubeyd b. Umeyr
Bab 111İki rüknü istilâm etmek
960
Beyt'in etrafında tavaf namaz gibidir; orada konuşan hayırdan başkasını konuşmasın.
Abdullah b. Abbâs
Bab 112Tavafta konuşmak
961
Hacerü'l-esved kıyamet günü iki göz ve bir dille diriltilip kendisine hakkıyla el sürene şahitlik edecek.
Abdullah b. Abbâs
Bab 113Hacerü'l-esved
962
Peygamber ihramlı iken kokulandırılmamış zeytinyağı sürünürdü.
Abdullah b. Ömer
Bab 114İhramlının yağ sürünmesi
963
Âişe Zemzem suyu taşır, Resûlullah'ın da onu taşıdığını haber verirdi.
Urve, Âişe'den
Bab 115Zemzem suyu taşımak
964
Terviye günü öğleyi Minâ'da, nefr günü ikindiyi Ebtah'ta kıldı; sen yöneticilerinin yaptığı gibi yap.
Abdülazîz b. Rufey'
Bab 116Terviye günü öğle namazının kılınacağı yer