Babamın emrine mi uyacağız, yoksa Resûlullah'ın emrine mi?

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 824, Kitap 9, Hadis 17
Sahih
Türkçe meal

Sâlim b. Abdullah şöyle rivayet etti:

Şamlı bir adamın Abdullah b. Ömer'e umreden hacca temettuyu sorduğunu işitti. Abdullah b. Ömer: “O helaldir” dedi. Şamlı: “Ama baban onu yasaklamıştı” dedi. Abdullah b. Ömer şöyle dedi: “Söyle bakalım: Babam onu yasaklamış, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da onu yapmışsa babamın emrine mi uyacağız, yoksa Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) emrine mi?” Adam: “Elbette Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) emrine” dedi. (İbn Ömer): “Onu Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yapmıştır” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda Ali'den, Osman'dan, Câbir'den, Sa'd'dan, Esmâ bt. Ebû Bekr'den ve İbn Ömer'den de rivayet vardır. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından ve başkalarından bir kısım ilim ehli umre ile temettuyu tercih etmiştir. Temettu, kişinin hac aylarında umre ile (Mekke'ye) girip hac edinceye kadar kalmasıdır; böylece o mütemettidir ve kolayına gelen bir kurban (hedy) kesmesi gerekir. Bulamazsa hacda üç gün, ailesine döndüğünde de yedi gün oruç tutar. Mütemettiye, hacda üç gün oruç tutacaksa bunları (Zilhicce'nin ilk) on gününde tutması ve sonuncusunun Arefe günü olması müstehaptır. On gün içinde tutmazsa, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bazı ilim ehlinin —ki İbn Ömer ve Âişe bunlardandır— görüşüne göre teşrik günlerinde tutar. Mâlik, Şâfiî, Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. Bazıları ise “Teşrik günlerinde oruç tutmaz” demiştir; bu, Kûfe ehlinin görüşüdür. Ebû Îsâ dedi ki: Hadis ehli hacda umre ile temettuyu tercih eder; Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 824, Kitap 9, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هِيَ حَلاَلٌ . فَقَالَ الشَّامِيُّ إِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَمْرَ أَبِي نَتَّبِعُ أَمْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ لَقَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَجَابِرٍ وَسَعْدٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ . وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ . وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ يُقِيمَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ فِي الْعَشْرِ وَيَكُونَ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 824 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü