Arafat'ın tamamı vakfe yeri, Müzdelife'nin tamamı vakfe yeri, Minâ'nın tamamı kurban kesim yeridir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 885, Kitap 9, Hadis 78
Zayıf
Türkçe meal

Ali b. Ebû Tâlib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Arafat'ta vakfe yaptı ve şöyle buyurdu: “Burası Arafat'tır, vakfe yeri burasıdır. Arafat'ın tamamı vakfe yeridir.” Sonra güneş batınca (Arafat'tan) ayrıldı; Üsâme b. Zeyd'i terkisine aldı. Eliyle her zamanki hâli üzere işaret ediyordu. İnsanlar ise (develerini) sağa sola vuruyorlardı. O da onlara dönüp, “Ey insanlar! Sükûnete riayet edin” buyuruyordu. Sonra Cem'e (Müzdelife'ye) geldi ve onlara iki namazı birlikte kıldırdı. Sabah olunca Kuzah'a gelip onun üzerinde vakfe yaptı ve şöyle buyurdu: “Burası Kuzah'tır, vakfe yeri burasıdır. Cem'in (Müzdelife'nin) tamamı vakfe yeridir.” Sonra (oradan) ayrıldı ve Muhassir vadisine vardı. Devesini dürttü, deve koştu; vadiyi geçince durdu ve Fadl'ı terkisine aldı. Sonra cemreye gelip onu taşladı. Sonra kurban kesim yerine gelip şöyle buyurdu: “Burası kesim yeridir; Minâ'nın tamamı kesim yeridir.” Has'am kabilesinden genç bir kız ona fetva sordu ve şöyle dedi: “Babam çok yaşlı bir ihtiyardır; Allah'ın hacdaki farzı ona (bu hâldeyken) erişti. Onun yerine hac yapsam yeterli olur mu?” Peygamber, “Babanın yerine hac yap” buyurdu. (Ali) dedi ki: Peygamber Fadl'ın boynunu (öbür tarafa) çevirdi. Abbâs, “Ey Allah'ın Resûlü! Amcanın oğlunun boynunu niçin çevirdin?” dedi. Peygamber, “Bir genç erkek ile bir genç kız gördüm; ikisi hakkında şeytandan emin olamadım” buyurdu. Sonra bir adam ona gelip, “Ey Allah'ın Resûlü! Ben tıraş olmadan önce ifâza tavafı yaptım” dedi. Peygamber, “Tıraş ol ya da kısalt; bir sakıncası yoktur” buyurdu. (Ali) dedi ki: Başka biri gelip, “Ey Allah'ın Resûlü! Ben (cemreyi) taşlamadan önce kurban kestim” dedi. Peygamber, “Taşla; bir sakıncası yoktur” buyurdu. (Ali) dedi ki: Sonra Beyt'e (Kâbe'ye) gelip onu tavaf etti. Sonra Zemzem'e gelip şöyle buyurdu: “Ey Abdülmuttalib oğulları! İnsanların (bu işte) size galip gelmesinden (çekinmeseydim), ben de (su) çekerdim.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Câbir'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ali hadisi hasen sahihtir; onu Ali'nin hadisi olarak yalnızca bu yoldan, Abdurrahman b. Hâris b. Ayyâş'ın rivayetinden biliyoruz. Birçok kişi bunu Sevrî'den bu şekilde rivayet etmiştir. İlim ehli buna göre amel eder; Arafat'ta öğle ile ikindinin öğle vaktinde birleştirilmesi görüşündedirler. İlim ehlinden bazıları da şöyle demiştir: Kişi namazı kendi konakladığı yerde kılar ve imamla birlikte namazda bulunmazsa, dilerse imamın yaptığı gibi iki namazı kendisi birleştirir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Zeyd b. Ali, Hüseyin b. Ali b. Ebû Tâlib'in (aleyhisselâm) oğludur.

Câmiu't-Tirmizî 885, Kitap 9, Hadis 78

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ " هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " . ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هَيْئَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالاً يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " . ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمُ الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ " هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " . ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ " هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ " . وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " حُجِّي عَنْ أَبِيكِ " . قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ " رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنِ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا " . ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ . قَالَ " احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلاَ أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلاَةَ مَعَ الإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الإِمَامُ . قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 885 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü