Allah tıraş olanlara rahmet etsin; sonra: Kısaltanlara da.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 913, Kitap 9, Hadis 106
Sahih
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tıraş oldu; ashabından bir grup da tıraş oldu, bazıları ise (saçlarını) kısalttı. İbn Ömer dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ya da iki defa, “Allah tıraş olanlara rahmet etsin” buyurdu, sonra, “Kısaltanlara da” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Abbâs'tan, İbn Ümmü'l-Husayn'dan, Mârib'den, Ebû Saîd'den, Ebû Meryem'den, Hubşî b. Cünâde'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli buna göre amel eder; erkeğin başını tıraş etmesini tercih ederler; kısaltırsa bunun da kendisi için yeterli olduğu görüşündedirler. Süfyân es-Sevrî, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 913, Kitap 9, Hadis 106

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " . مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ وَمَارِبَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَإِنْ قَصَّرَ يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 913 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü