Peygamber ile Minâ'da, insanların en emin ve en kalabalık olduğu bir zamanda iki rekât kıldım.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 882, Kitap 9, Hadis 75
Sahih
Türkçe meal

Hârise b. Vehb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Minâ'da, insanların en emin ve en kalabalık oldukları bir zamanda iki rekât namaz kıldım.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Mes'ûd'dan, İbn Ömer'den ve Enes'ten de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Hârise b. Vehb hadisi hasen sahihtir. İbn Mes'ûd'dan şöyle dediği rivayet edilmiştir: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Minâ'da iki rekât kıldım; Ebû Bekir ile, Ömer ile ve hilafetinin ilk döneminde Osmân ile de iki rekât kıldım.” İlim ehli, Mekkelilerin Minâ'da namazı kısaltması hususunda ihtilaf etmiştir. İlim ehlinden bazıları, “Mekkelilerin Minâ'da namazı kısaltmaları caiz değildir; ancak Minâ'da yolcu olan kısaltır” demiştir. İbn Cüreyc, Süfyân es-Sevrî, Yahyâ b. Saîd el-Kattân, Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. Bazıları ise, “Mekkelilerin Minâ'da namazı kısaltmalarında sakınca yoktur” demiştir. Evzâî, Mâlik, Süfyân b. Uyeyne ve Abdurrahman b. Mehdî'nin görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 882, Kitap 9, Hadis 75

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى لأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى إِلاَّ مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ بَأْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 882 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü