Bir uzvu kırılan veya topal kalan kimse ihramdan çıkmış olur; ona başka bir hac gerekir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 940, Kitap 9, Hadis 133
Sahih
Türkçe meal

Haccâc b. Amr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “(Bir uzvu) kırılan veya topal kalan kimse ihramdan çıkmış olur; ona başka bir hac (yapmak) gerekir.” (İkrime dedi ki:) Bunu Ebû Hüreyre'ye ve İbn Abbâs'a anlattım; “Doğru söylemiş” dediler.

(Başka bir senetle) Haccâc (es-Savvâf) yoluyla bunun aynısı rivayet edildi. (Haccâc b. Amr) dedi ki: Bunu Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) söylerken işittim.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Birçok kişi bunu Haccâc es-Savvâf'tan, bu hadisin benzeri olarak böyle rivayet etmiştir. Ma'mer ve Muâviye b. Sellâm bu hadisi Yahyâ b. Ebû Kesîr'den, o İkrime'den, o Abdullah b. Râfi'den, o Haccâc b. Amr'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmişlerdir. Haccâc es-Savvâf ise hadisinde Abdullah b. Râfi'i zikretmemiştir. Haccâc, hadis ehline göre güvenilir (sika) ve hâfızdır. Muhammed'i (Buhârî) şöyle derken işittim: Ma'mer ve Muâviye b. Sellâm'ın rivayeti daha sahihtir.

(Başka bir senetle) Ma'mer, Yahyâ b. Ebû Kesîr'den, o İkrime'den, o Abdullah b. Râfi'den, o Haccâc b. Amr'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Câmiu't-Tirmizî 940, Kitap 9, Hadis 133

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالاَ صَدَقَ .

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ . وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ أَصَحُّ .

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 940 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü