Mümine isabet eden yorgunluk, hüzün, hastalık ve tasa sebebiyle Allah onun günahlarını örter.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 966, Kitap 10, Hadis 2
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Mümine isabet eden yorgunluk, hüzün ve hastalıktan hiçbir şey yoktur ki —onu tasalandıran bir tasa bile— Allah onunla onun günahlarını örtmesin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu, bu babdaki hasen bir hadistir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Cârûd'u şöyle derken işittim: Vekî'i şöyle derken işittim: “Tasanın (günahlara) keffâret olduğu, bu hadis dışında işitilmemiştir.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bazıları bu hadisi Atâ b. Yesâr'dan, o Ebû Hüreyre'den (radıyallahu anh), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 966, Kitap 10, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ حَزَنٍ وَلاَ وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلاَّ يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 966 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü