Onu su ve sidr ile üç ya da beş defa, gerekli görürseniz daha fazla yıkayın; sonuncusunda kâfur koyun.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1253, Kitap 23, Hadis 15
Türkçe meal

Ümmü Atiyye el-Ensâriyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Kızı vefat ettiği zaman Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza girdi ve şöyle buyurdu: “Onu su ve sidr ile üç ya da beş defa, yahut gerekli görürseniz bundan daha fazla yıkayın. Sonuncusunda kâfur ya da biraz kâfur koyun. Bitirdiğinizde bana haber verin.” Bitirince ona haber verdik. Bize hakvini verdi ve: “Bunu ona iç örtüsü (şiâr) yapın” buyurdu. (Hakv ile) izârını kastediyor.

Sahîh-i Buhârî 1253, Kitap 23, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مَنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". تَعْنِي إِزَارَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1253 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü