Hafsa'nın rivayetinde Peygamber: "Onu tek sayıda, üç, beş ya da yedi defa yıkayın" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1254, Kitap 23, Hadis 16
Türkçe meal

Ümmü Atiyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Biz kızını yıkarken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza girdi ve şöyle buyurdu: “Onu su ve sidr ile üç ya da beş defa, yahut bundan daha fazla yıkayın. Sonuncusunda kâfur koyun. Bitirdiğinizde bana haber verin.” Bitirince ona haber verdik. Bize hakvini attı ve: “Bunu ona iç örtüsü (şiâr) yapın” buyurdu.

Eyyûb dedi ki: Hafsa da bana Muhammed'in hadisinin benzerini rivayet etti. Hafsa'nın hadisinde “Onu tek sayıda yıkayın” vardı. Yine onda “üç, beş ya da yedi defa” vardı. Yine onda (Peygamber'in): “Sağ taraflarından ve abdest yerlerinden başlayın” dediği vardı. Yine onda Ümmü Atiyye'nin: “Saçını tarayıp üç örgü yaptık” dediği vardı.

Sahîh-i Buhârî 1254, Kitap 23, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . فَقَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ". وَكَانَ فِيهِ : " ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ". وَكَانَ فِيهِ أَنَّهُ قَالَ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ". وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1254 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü