Kabir başında ağlayıp kendisini tanımayan kadına Peygamber: "Sabır ancak ilk sarsıntı anındadır" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1283, Kitap 23, Hadis 43
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kabrin yanında ağlayan bir kadına uğradı ve: “Allah'tan kork ve sabret” buyurdu. Kadın: “Benden uzak dur! Çünkü sen benim uğradığım musibete uğramadın” dedi. Kadın onu tanımamıştı. Ona: “O, Peygamber'dir (sallallahu aleyhi ve sellem)” denildi. Bunun üzerine Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) kapısına geldi, yanında kapıcılar bulamadı ve: “Seni tanıyamadım” dedi. Peygamber: “Sabır ancak (musibetin) ilk sarsıntısı anındadır” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 1283, Kitap 23, Hadis 43

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي، وَلَمْ تَعْرِفْهُ. فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَتْ باب النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1283 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü