Allah haktan utanmaz: Kadın ihtilam olduğunda ona gusül gerekir mi?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 130, Kitap 3, Hadis 72
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ümmü Süleym, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah haktan (hakkı söylemekten) utanmaz. Kadın ihtilam olduğunda ona gusül gerekir mi?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Suyu (meniyi) gördüğünde (gerekir)” buyurdu. Ümmü Seleme —yüzünü kastederek— örttü ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Kadın da ihtilam olur mu?” dedi. “Evet; elin toprak olsun! Öyle olmasa çocuğu ona neyle benzer?” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 130, Kitap 3, Hadis 72

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ". فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ " نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 130 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü