Hurma ağacı olduğunu söylemiş olmanı, falan falan şeylere sahip olmaktan daha çok isterdim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 131, Kitap 3, Hadis 73
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ağaçlar arasında yaprağı dökülmeyen bir ağaç vardır; o, Müslümanın misalidir. Bana onun hangi ağaç olduğunu söyleyin.” Herkes (aklından) çöl ağaçlarını geçirmeye başladı. İçimden onun hurma ağacı olduğu geçti. Abdullah dedi ki: Fakat (söylemeye) utandım. (Sahâbîler): “Ey Allah'ın Resûlü! Onu bize haber ver” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “O, hurma ağacıdır” buyurdu. Abdullah dedi ki: İçimden geçeni babama anlattım. Şöyle dedi: “Onu söylemiş olmanı, falan falan şeylere sahip olmaktan daha çok isterdim.”

Sahîh-i Buhârî 131, Kitap 3, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ". فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 131 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü