Peygamber hastalığında Mâriye kilisesi anılınca: "Onlar salih kişinin kabri üzerine mescit bina ettiler" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1341, Kitap 23, Hadis 96
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hastalanınca hanımlarından bazıları Habeşistan'da gördükleri, Mâriye denilen bir kiliseden söz ettiler. Ümmü Seleme ve Ümmü Habîbe (radıyallahu anhümâ) Habeşistan'a gitmişlerdi; onun güzelliğinden ve içindeki resimlerden bahsettiler. (Peygamber) başını kaldırdı ve şöyle buyurdu: “Onlar, aralarından salih bir adam ölünce kabrinin üzerine bir mescit bina ettiler, sonra onun içine o resimleri yaptılar. Onlar, Allah katında yaratılmışların en şerlileridir.”

Sahîh-i Buhârî 1341, Kitap 23, Hadis 96

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " أُولَئِكَ إِذَا مَاتَ مِنْهُمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1341 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü