Ebû Bekir, Peygamber'in pazartesi vefat ettiğini öğrenince: "Bu an ile gece arasında ölmeyi umarım" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1387, Kitap 23, Hadis 139
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Bekir'in (radıyallahu anh) yanına girdim. “Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) kaç (parça kumaşa) kefenlediniz?” dedi. (Âişe) dedi ki: “İçinde gömlek ve sarık bulunmayan, beyaz, Sehûl işi üç parça kumaşa.” (Ebû Bekir) ona: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hangi gün vefat etti?” dedi. “Pazartesi günü” dedi. “Bugün hangi gün?” dedi. “Pazartesi” dedi. “Bu an ile gece arasında (ölmeyi) umarım” dedi. Sonra üzerindeki, hastalığı sırasında giydiği, safran lekesi bulunan bir elbiseye baktı ve: “Bu elbisemi yıkayın, üzerine iki elbise daha ekleyin ve beni onlarla kefenleyin” dedi. “Bu eskidir” dedim. “Diri, yeniye ölüden daha lâyıktır; o (kefen) ancak (cesetten akacak) irin içindir” dedi. Salı gecesi akşam oluncaya kadar vefat etmedi ve sabah olmadan defnedildi.

Sahîh-i Buhârî 1387, Kitap 23, Hadis 139

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ. وَقَالَ لَهَا فِي أَىِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ. قَالَ فَأَىُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَتْ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ. قَالَ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ. فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ، بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا، وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِيهَا. قُلْتُ إِنَّ هَذَا خَلَقٌ. قَالَ إِنَّ الْحَىَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ. فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلاَثَاءِ وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1387 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü