Bah! Bu kazançlı bir maldır; onu yakınlarına vermeni uygun görüyorum.

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Talha, Medine'de Ensâr arasında hurmalık bakımından en çok mala sahip olandı. Mallarının ona en sevimlisi Beyruhâ idi; mescidin karşısındaydı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oraya girer ve oradaki güzel sudan içerdi. Enes dedi ki: “Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe asla erişemezsiniz” (Âl-i İmrân 3/92) âyeti indirilince Ebû Talha kalkıp Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gitti ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah Tebâreke ve Teâlâ, ‘Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe asla erişemezsiniz’ buyuruyor. Mallarımın bana en sevimlisi Beyruhâ'dır. O, Allah için bir sadakadır; onun iyiliğini ve Allah katında bir azık olmasını umuyorum. Ey Allah'ın Resûlü! Onu Allah'ın sana gösterdiği yere koy.” (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bah! Bu kazançlı bir maldır, bu kazançlı bir maldır. Söylediğini işittim; onu yakınlarına vermeni uygun görüyorum.” Ebû Talha: “Yaparım, ey Allah'ın Resûlü!” dedi. Ebû Talha da onu akrabaları ve amcasının oğulları arasında paylaştırdı.

Ravh ona mütâbaat etti. Yahyâ b. Yahyâ ve İsmâîl, Mâlik'ten (râbih yerine) “râyih” (ecri sürüp giden) dediler.