İbn Mes'ûd doğru söyledi; kocan ve çocuğun, sadaka vereceğin kimselerin en hak edenidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1462, Kitap 24, Hadis 64
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kurban ya da Ramazan bayramında musallâya çıktı. Sonra (namazı bitirip) döndü, insanlara öğüt verdi ve onlara sadaka vermeyi emretti; “Ey insanlar! Sadaka verin” buyurdu. Sonra kadınların yanına uğradı ve “Ey kadınlar topluluğu! Sadaka verin; çünkü ben sizi cehennem ehlinin çoğunluğu olarak gördüm” buyurdu. “Bu neden, ey Allah'ın Resûlü?” dediler. “Çok lanet ediyor ve kocaya nankörlük ediyorsunuz. Aklı ve dini eksik olup da kararlı adamın aklını sizden biri kadar başından alan kimse görmedim, ey kadınlar topluluğu!” buyurdu. Sonra ayrıldı. Evine varınca İbn Mes'ûd'un hanımı Zeyneb gelip yanına girmek için izin istedi. “Ey Allah'ın Resûlü! Bu Zeyneb'dir” denildi. “Zeyneblerin hangisi?” buyurdu. “İbn Mes'ûd'un hanımı” denildi. “Evet, ona izin verin” buyurdu. Ona izin verildi. Şöyle dedi: “Ey Allah'ın Peygamberi! Bugün sadaka vermeyi emrettin. Benim de bir ziynetim vardı, onu sadaka olarak vermek istedim. İbn Mes'ûd ise kendisinin ve çocuğunun, sadaka vereceğim kimselerin en hak edeni olduğunu ileri sürdü.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İbn Mes'ûd doğru söyledi; kocan ve çocuğun, sadaka vereceğin kimselerin en hak edenidir.”

Sahîh-i Buhârî 1462, Kitap 24, Hadis 64

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا ". فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ". فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ". ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ " أَىُّ الزَّيَانِبِ ". فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ " نَعَمِ ائْذَنُوا لَهَا ". فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ، وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ، فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1462 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü