Adam insanlardan istemeye devam eder; nihayet kıyamet günü yüzünde bir parça et bulunmadan gelir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1474, 1475, Kitap 24, Hadis 76
Hadis numaraları
1474, 1475
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Adam insanlardan istemeye devam eder; nihayet kıyamet günü yüzünde bir parça et bulunmadan gelir.” Yine şöyle buyurdu: “Güneş kıyamet günü (insanlara) yaklaşır; öyle ki ter kulağın yarısına ulaşır. Onlar bu haldeyken Âdem'den, sonra Mûsâ'dan, sonra Muhammed'den (sallallahu aleyhi ve sellem) yardım dilerler.”

Abdullah -Leys bana rivayet etti, İbn Ebî Ca'fer bana rivayet etti diyerek- şunu ekledi: “O, yaratıklar arasında hüküm verilmesi için şefaat eder; yürür ve kapının halkasını tutar. İşte o gün Allah onu, toplanmış olanların hepsinin kendisini övdüğü makâm-ı mahmûda gönderir.”

Muallâ dedi ki: Vüheyb bize Nu'mân b. Râşid'den, o Zührî'nin kardeşi Abdullah b. Müslim'den, o Hamza'dan, o da İbn Ömer'i (radıyallahu anhümâ) işiterek Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) dilenme hakkında (bunu) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 1474, 1475, Kitap 24, Hadis 76

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ ". وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الأُذُنِ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ، ثُمَّ بِمُوسَى، ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " . وَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ " فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ، فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ، فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا، يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ ". وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْأَلَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1474, 1475 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü