Bu maldan sana, gözünü dikmeden ve istemeden bir şey gelirse onu al; gelmeyenin peşine düşme.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1473, Kitap 24, Hadis 75
Türkçe meal

Ömer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana bağış verirdi, ben de: “Onu, ona benden daha muhtaç olana ver” derdim. Şöyle buyurdu: “Al onu! Bu maldan sana, sen gözünü dikmemiş ve istememişken bir şey gelirse onu al. Böyle olmayanın ise peşine düşme.”

Sahîh-i Buhârî 1473, Kitap 24, Hadis 75

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ " خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1473 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü