Kavmin cahiliyeden yeni çıkmış olmasaydı, duvarı Beytullah'a katar ve kapısını yere bitiştirirdim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1584, Kitap 25, Hadis 70
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) (Hicr'deki) duvarı sordum: “O, Beytullah'tan mıdır?” “Evet” buyurdu. “Öyleyse onu niçin Beytullah'a dahil etmediler?” dedim. “Kavminin harcamaya gücü yetmedi” buyurdu. “Peki kapısının yüksek olmasının sebebi nedir?” dedim. Şöyle buyurdu: “Bunu kavmin, diledikleri kimseyi içeri almak, diledikleri kimseyi de engellemek için yaptı. Kavmin cahiliyeden yeni çıkmış olmasaydı... Onların kalplerinin, duvarı Beytullah'a katmamı ve kapısını yere bitiştirmemi yadırgamasından korkuyorum.”

Sahîh-i Buhârî 1584, Kitap 25, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1584 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü