Resûlullah Müzdelife'den önceki vadide hafif abdest aldı; "Namaz!" deyince "Namaz önündedir" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1669, 1670, Kitap 25, Hadis 150
Hadis numaraları
1669, 1670
Türkçe meal

Üsâme b. Zeyd (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Arafat'tan (dönerken) Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) terkisine bindim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Müzdelife'den önceki sol taraftaki vadiye varınca devesini çöktürdü, küçük abdestini bozdu, sonra geldi; ben de ona abdest suyu döktüm. Hafif bir abdest aldı. “Namaz, ey Allah'ın Resûlü!” dedim. “Namaz önündedir” buyurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bindi ve Müzdelife'ye geldi, namazı kıldı. Sonra Cem sabahı Fadl, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) terkisine bindi.

Küreyb dedi: Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) bana Fadl'dan şunu haber verdi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cemreye varıncaya kadar telbiyeyi bırakmadı.

Sahîh-i Buhârî 1669, 1670, Kitap 25, Hadis 150

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1669, 1670 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü