Ramazan'da yapılan bir umre, benimle birlikte yapılmış bir hac yerine geçer.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1863, Kitap 28, Hadis 43
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) haccından dönünce Ümmü Sinân el-Ensâriyye'ye: “Seni hacdan alıkoyan neydi?” diye sordu. (Ümmü Sinân): “Falanın babası -kocasını kastediyor- onun iki sulama devesi vardı; birinin üzerinde hac yaptı, diğeri de bir arazimizi suluyor” dedi. (Peygamber): “Öyleyse Ramazan'da yapılan bir umre, benimle birlikte yapılmış bir hac yerine geçer” buyurdu.

Bunu İbn Cüreyc, Atâ'dan -İbn Abbâs'ı işittim diyerek- o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti.

Ubeydullah, Abdülkerîm'den, o Atâ'dan, o Câbir'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 1863, Kitap 28, Hadis 43

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ " مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ". قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ، حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا، وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا. قَالَ " فَ إِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي " . رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1863 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü