Ancak üç mescide yolculuk yapılır: Mescid-i Haram, benim mescidim ve Mescid-i Aksâ.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1864, Kitap 28, Hadis 44
Türkçe meal

Ebû Saîd (el-Hudrî) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Kazea dedi ki:) Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte on iki gazveye katılmış olan Ebû Saîd'i işittim, şöyle diyordu: “Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) dört şey işittim -ya da: Bunları Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) naklediyordu- ki hoşuma gitti ve beni hayran bıraktı: Bir kadın yanında kocası ya da bir mahremi olmadan iki günlük mesafe yolculuk yapmasın. Ramazan bayramı ve Kurban bayramı olmak üzere iki günde oruç yoktur. İki namazdan sonra namaz yoktur: İkindiden sonra güneş batıncaya kadar ve sabahtan sonra güneş doğuncaya kadar. Ancak üç mescide yolculuk yapılır: Mescid-i Haram, benim mescidim ve Mescid-i Aksâ.”

Sahîh-i Buhârî 1864, Kitap 28, Hadis 44

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي " أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1864 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü