Allah sonra "fecrin" kelimesini indirdi; iplikle gece ve gündüzün kastedildiğini anladılar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1917, Kitap 30, Hadis 27
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Beyaz iplik siyah iplikten size ayırt edilinceye kadar yiyin, için” âyeti indi; “fecrin” kelimesi (henüz) inmemişti. Bazı adamlar oruç tutmak istediklerinde, biri ayağına beyaz iplik ile siyah ipliği bağlar, ikisinin görünüşü kendisine ayırt edilinceye kadar yemeye devam ederdi. Allah sonra “fecrin” kelimesini indirdi; bunun üzerine bununla ancak gece ve gündüzün kastedildiğini anladılar.

Sahîh-i Buhârî 1917, Kitap 30, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُنْزِلَتْ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ {مِنَ الْفَجْرِ} فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1917 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü