Beyaz iplik ile siyah iplik, ancak gecenin karanlığı ve gündüzün aydınlığıdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1916, Kitap 30, Hadis 26
Türkçe meal

Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Beyaz iplik siyah iplikten size ayırt edilinceye kadar” (Bakara 2/187) âyeti inince siyah bir ip ile beyaz bir ip aldım, ikisini yastığımın altına koydum. Gece bakmaya başladım, fakat bana (birbirinden) ayırt edilmiyordu. Sabah Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gidip bunu ona anlattım. Bunun üzerine: “O, ancak gecenin karanlığı ve gündüzün aydınlığıdır” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 1916, Kitap 30, Hadis 26

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ، فَلاَ يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1916 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü