Peygamber oruçluyken eşlerini öper ve onlarla yakınlaşırdı; o, nefsine en çok hâkim olanınızdı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1927, Kitap 30, Hadis 35
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçluyken (eşlerini) öper ve onlarla yakınlaşırdı (mübâşeret ederdi). O, nefsine sizin en çok hâkim olanınızdı.

(Buhârî) dedi ki: İbn Abbâs, “meârib” (Tâhâ 20/18) “ihtiyaçlar” demektir dedi. Tâvûs da “ûli'l-irbe” (Nûr 24/31) kadınlara ihtiyacı olmayan ahmak kimsedir dedi.

Sahîh-i Buhârî 1927, Kitap 30, Hadis 35

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ. وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {مَآرِبُ} حَاجَةٌ. قَالَ طَاوُسٌ {أُولِي الإِرْبَةِ} الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1927 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü