Hanginiz benim gibisiniz? Ben, Rabbim beni yedirip içirir olarak gecelerim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1965, Kitap 30, Hadis 72
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oruçta visâlden nehyetti. Müslümanlardan bir adam ona: “Ama sen visâl yapıyorsun ey Allah'ın Resûlü!” dedi. “Hanginiz benim gibisiniz? Ben, Rabbim beni yedirip içirir olarak gecelerim” buyurdu. Visâlden vazgeçmeye yanaşmayınca onlarla birlikte bir gün, sonra bir gün daha visâl yaptı. Sonra hilâli gördüler. Bunun üzerine: “Eğer (hilâl) gecikseydi size (visâli) artırırdım” buyurdu. Bu, vazgeçmeye yanaşmadıklarında onlara bir ceza (ibret) gibiydi.

Sahîh-i Buhârî 1965, Kitap 30, Hadis 72

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ، فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ، حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1965 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü