Bir gün oruç tut, bir gün tutma; bu, Dâvûd'un orucudur ve orucun en faziletlisidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1976, Kitap 30, Hadis 83
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) benim “Vallahi yaşadığım sürece gündüzleri mutlaka oruç tutacağım, geceleri de mutlaka namaz kılacağım” dediğim haber verildi. Ona: “Anam babam sana feda olsun, evet bunu söyledim” dedim. Şöyle buyurdu: “Sen buna güç yetiremezsin. Oruç tut, (bazen de) tutma; namaz kıl, uyu da. Aydan üç gün oruç tut; çünkü iyiliğe on misli (karşılık) vardır. Bu, bütün yıl oruç tutmak gibidir.” “Ben bundan daha faziletlisine güç yetiririm” dedim. “Öyleyse bir gün oruç tut, iki gün tutma” buyurdu. “Ben bundan daha faziletlisine güç yetiririm” dedim. “Öyleyse bir gün oruç tut, bir gün tutma. Bu, Dâvûd'un (aleyhisselâm) orucudur ve orucun en faziletlisidir” buyurdu. “Ben bundan daha faziletlisine güç yetiririm” dedim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ondan daha faziletlisi yoktur” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 1976, Kitap 30, Hadis 83

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ. فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ ". فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1976 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü