Sa'd b. Rebî' malının yarısını teklif edince Abdurrahman b. Avf: "İçinde ticaret yapılan bir pazar var mı?" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2048, Kitap 34, Hadis 2
Türkçe meal

Abdurrahman b. Avf (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Medine'ye geldiğimizde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) benimle Sa'd b. Rebî' arasında kardeşlik kurdu. Sa'd b. Rebî' şöyle dedi: “Ben Ensâr'ın malca en zenginiyim. Malımın yarısını sana ayırayım. İki hanımımdan hangisini beğendiğine bak, onu senin için bırakayım; (iddeti bitip) helal olunca onunla evlenirsin.” Abdurrahman dedi ki: “Benim buna ihtiyacım yok. İçinde ticaret yapılan bir pazar var mı?” Sa'd: “Kaynukâ' pazarı” dedi. Abdurrahman sabah erkenden oraya gitti ve (kazancıyla) keş ve yağ getirdi. Sonra sabahları gitmeye devam etti. Çok geçmeden Abdurrahman üzerinde sarı (koku) izi olduğu hâlde geldi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Evlendin mi?” buyurdu. “Evet” dedi. “Kiminle?” buyurdu. “Ensâr'dan bir kadınla” dedi. “Ne kadar (mehir) verdin?” buyurdu. “Bir hurma çekirdeği ağırlığınca altın” ya da “altından bir çekirdek” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Bir koyunla da olsa düğün yemeği (velîme) ver” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 2048, Kitap 34, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ إِنِّي أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالاً، فَأَقْسِمُ لَكَ نِصْفَ مَالِي، وَانْظُرْ أَىَّ زَوْجَتَىَّ هَوِيتَ نَزَلْتُ لَكَ عَنْهَا، فَإِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا. قَالَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ، هَلْ مِنْ سُوقٍ فِيهِ تِجَارَةٌ قَالَ سُوقُ قَيْنُقَاعَ. قَالَ فَغَدَا إِلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَتَى بِأَقِطٍ وَسَمْنٍ ـ قَالَ ـ ثُمَّ تَابَعَ الْغُدُوَّ، فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَزَوَّجْتَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَمَنْ ". قَالَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ " كَمْ سُقْتَ ". قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2048 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü