Sana karşı bizim bir geri çevirmemiz yok; fakat biz ihramlıyız.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2596, Kitap 51, Hadis 30
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından olan Sa'b b. Cessâme el-Leysî'yi, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebvâ'da -ya da Veddân'da- ihramlı iken ona bir yaban eşeği hediye ettiğini, onun da bunu geri çevirdiğini haber verirken işittim. Sa'b dedi ki: “Hediyemi geri çevirmesinin (üzüntüsünü) yüzümden anlayınca: ‘Sana karşı bizim bir geri çevirmemiz yok; fakat biz ihramlıyız’ buyurdu.”

Sahîh-i Buhârî 2596, Kitap 51, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2596 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü