Kırk haslet vardır; en yücesi keçiyi menîha olarak vermektir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2631, Kitap 51, Hadis 63
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kırk haslet vardır; en yücesi keçiyi menîha olarak vermektir. Sevabını umarak ve vaat edileni tasdik ederek bunlardan bir hasleti işleyen hiçbir kimse yoktur ki Allah onu bu sebeple cennete koymasın.”

Hassân dedi ki: Keçiyi menîha olarak vermenin dışındaki (haslet)leri saydık: selam almak, aksırana (yerhamükellah diyerek) dua etmek, yoldan eziyet veren şeyi gidermek ve benzerleri. Fakat on beş haslete ulaşmaya güç yetiremedik.

Sahîh-i Buhârî 2631, Kitap 51, Hadis 63

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ " . قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2631 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü