Ölen Sehmî'nin kaybolan gümüş kadehi Mekke'de bulununca velileri yemin etti ve şahitlik âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2780, Kitap 55, Hadis 43
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle dedi:

Sehmoğulları'ndan bir adam, Temîm ed-Dârî ve Adî b. Beddâ ile birlikte (yolculuğa) çıktı. Sehmî, içinde hiçbir müslümanın bulunmadığı bir yerde öldü. O ikisi onun bıraktığı malları getirdiklerinde (ölünün yakınları) altın işlemeli gümüş bir kadehi kayıp buldular. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o ikisine yemin ettirdi. Sonra kadeh Mekke'de bulundu. (Yanında bulunanlar): “Onu Temîm ve Adî'den satın aldık” dediler. Bunun üzerine (ölünün) velilerinden iki adam kalktı ve: “Bizim şahitliğimiz o ikisinin şahitliğinden daha doğrudur, kadeh de onların arkadaşınındır” diye yemin ettiler. (İbn Abbâs) dedi ki: “Ey iman edenler! Birinize ölüm geldiğinde aranızdaki şahitlik...” (Mâide 5/106) âyeti onlar hakkında indi.

Sahîh-i Buhârî 2780, Kitap 55, Hadis 43

Arapça metin
وَقَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ. فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ، فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا، وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ. قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ}

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2780 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü