Muttalib oğulları ile Hâşim oğulları ancak tek bir şeydir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3140, Kitap 57, Hadis 48
Türkçe meal

Cübeyr b. Mut'im (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben ve Osman b. Affân, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yürüyüp gittik ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Muttalib oğullarına verdin, bizi bıraktın; hâlbuki biz ve onlar sana göre aynı derecedeyiz” dedik. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Muttalib oğulları ile Hâşim oğulları ancak tek bir şeydir” buyurdu.

Leys dedi ki: Bana Yûnus rivayet etti ve şunu ekledi: Cübeyr dedi ki: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Abdüşems oğullarına da Nevfel oğullarına da pay vermedi.”

İbn İshâk dedi ki: Abdüşems, Hâşim ve Muttalib ana bir kardeşlerdir; anneleri Âtike bt. Mürre'dir. Nevfel ise onların baba bir kardeşiydi.

Sahîh-i Buhârî 3140, Kitap 57, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَىْءٌ وَاحِدٌ ". قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لأُمٍّ، وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ، وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لأَبِيهِمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3140 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü