Konuşan kurda Peygamber inandı, Ebû Bekir ve Ömer de inandı; hâlbuki onlar orada değildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3690, Kitap 62, Hadis 40
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir çoban koyunlarının arasındayken kurt saldırıp onlardan bir koyunu kaptı. (Çoban) onu kovaladı ve sonunda kurtardı. Kurt ona dönüp: ‘Yırtıcı hayvan gününde, benden başka çobanı olmadığında onu kim koruyacak?’ dedi.” İnsanlar: “Sübhânallah!” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ben buna inanıyorum; Ebû Bekir ve Ömer de (inanıyor)” buyurdu. Hâlbuki Ebû Bekir ve Ömer orada değildi.

Sahîh-i Buhârî 3690, Kitap 62, Hadis 40

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي". فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3690 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü