Hicret ehli, onda olanı alıp gitti; ona İslâm, iman ve cihad üzere biat ederim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4305, 4306, Kitap 64, Hadis 338
Hadis numaraları
4305, 4306
Türkçe meal

Mücâşi' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Fetihten sonra kardeşimi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdim ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Hicret üzere ona biat etmen için kardeşimi sana getirdim” dedim. “Hicret ehli, onda olanı (sevabı) alıp gitti” buyurdu. “Peki ona ne üzere biat edeceksin?” dedim. “Ona İslâm, iman ve cihad üzere biat ederim” buyurdu. (Ebû Osmân dedi ki:) Sonra Ebû Ma'bed ile karşılaştım; ikisinin büyüğü oydu. Ona sordum; “Mücâşi' doğru söyledi” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4305, 4306, Kitap 64, Hadis 338

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ. قَالَ " ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ". فَقُلْتُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ " أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالإِيمَانِ وَالْجِهَادِ" فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ بَعْدُ وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4305, 4306 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü