Resûlullah pazartesi sabah namazında Âişe'nin odasının perdesini açıp saflardaki Müslümanlara tebessüm etti

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4448, Kitap 64, Hadis 468
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Müslümanlar pazartesi günü sabah namazındayken ve Ebû Bekir onlara namaz kıldırırken, birden Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Âişe'nin odasının perdesini açtı. Onlar namaz saflarında iken onlara baktı, sonra gülerek tebessüm etti. Ebû Bekir, Resûlullah'in (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza çıkmak istediğini sanarak safa katılmak için topukları üzerinde geri çekildi.

Enes şöyle dedi: Müslümanlar Resûlullah'i (sallallahu aleyhi ve sellem) (görmenin) sevincinden namazlarını bozmaya yeltendiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) eliyle onlara: “Namazınızı tamamlayın” diye işaret etti; sonra odaya girdi ve perdeyi indirdi.

Sahîh-i Buhârî 4448, Kitap 64, Hadis 468

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ، بَيْنَا هُمْ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي صُفُوفِ الصَّلاَةِ. ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَالَ أَنَسٌ وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ فَرَحًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ، ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4448 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü