Sen onların içindeyken Allah onlara azap edecek değildir, âyeti Ebû Cehil'in sözü üzerine indi

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4649, Kitap 65, Hadis 171
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Cehil: “Allah'ım! Eğer bu, senin katından gelen hakkın ta kendisi ise başımıza gökten taş yağdır veya bize elem verici bir azap getir” (Enfâl 8/32) dedi. Bunun üzerine şu âyet indi: “Sen onların içindeyken Allah onlara azap edecek değildir. Onlar istiğfar ederlerken de Allah onlara azap edecek değildir. Mescid-i Harâm'dan (insanları) alıkoyarlarken Allah onlara niçin azap etmesin?” (Enfâl 8/33-34)

Sahîh-i Buhârî 4649, Kitap 65, Hadis 171

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ {اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} فَنَزَلَتْ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} الآيَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4649 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü