Dünyada onları örttüm, bugün de onları sana bağışlıyorum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4685, Kitap 65, Hadis 207
Türkçe meal

Safvân b. Muhriz şöyle rivayet etti:

İbn Ömer tavaf ederken bir adam karşısına çıktı ve: “Ey Ebû Abdurrahman! -ya da: Ey İbn Ömer!- Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) necvâ hakkında (bir şey) işittin mi?” dedi. (İbn Ömer) şöyle dedi: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Mümin Rabbine yaklaştırılır -Hişâm'ın rivayetinde: Mümin (Rabbine) yaklaşır- nihayet (Rabbi) onun üzerine himayesini koyar ve ona günahlarını itiraf ettirir: ‘Şu günahı biliyor musun?’ Kul: ‘Biliyorum’ der; ‘Rabbim, biliyorum’ der, iki kere. (Allah): ‘Dünyada onları örttüm, bugün de onları sana bağışlıyorum’ buyurur. Sonra iyiliklerinin sahifesi dürülür. Diğerlerine yahut kâfirlere gelince, şahitlerin önünde: ‘Bunlar Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir’ (Hûd 11/18) diye seslenilir.”

Şeybân, Katâde'den: “Bize Safvân rivayet etti” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4685, Kitap 65, Hadis 207

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ ـ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ ـ وَقَالَ هِشَامٌ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ، يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ، فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الآخَرُونَ أَوِ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ ". وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4685 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü