Âs b. Vâil, Habbâb'a "Muhammed'i inkâr edinceye kadar sana alacağını vermem" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4732, Kitap 65, Hadis 254
Türkçe meal

Habbâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Âs b. Vâil es-Sehmî'ye, yanındaki bir alacağımı istemek için gittim. “Muhammed'i inkâr edinceye kadar sana vermem” dedi. Ben: “Hayır, sen ölüp sonra diriltilinceye kadar (inkâr etmem)” dedim. “Ben ölecek ve sonra diriltilecek miyim?” dedi. “Evet” dedim. “Benim orada malım ve çocuğum olacak, borcunu sana o zaman öderim” dedi. Bunun üzerine şu âyet indi: “Âyetlerimizi inkâr eden ve ‘Bana elbette mal ve çocuk verilecek’ diyeni gördün mü?” (Meryem 19/77)

Bunu Sevrî, Şu'be, Hafs, Ebû Muâviye ve Vekî' de A'meş'ten rivayet ettiler.

Sahîh-i Buhârî 4732, Kitap 65, Hadis 254

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا، قَالَ جِئْتُ الْعَاصِيَ بْنَ وَائِلٍ السَّهْمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنْدَهُ، فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقُلْتُ لاَ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَهُ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا} رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَحَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4732 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü