İmanı zulümle karıştırmamak âyetindeki zulüm, Lokmân'ın dediği gibi şirktir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4776, Kitap 65, Hadis 298
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“İman edip imanlarını zulümle karıştırmayanlar” (En'âm 6/82) âyeti inince bu, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına ağır geldi ve: “Hangimiz imanını zulümle karıştırmadı ki?” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “O, öyle değil. Lokmân'ın oğluna söylediği şu sözü işitmiyor musun: ‘Şüphesiz şirk büyük bir zulümdür’ (Lokmân 31/13).”

Sahîh-i Buhârî 4776, Kitap 65, Hadis 298

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}"

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4776 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü