Bu iş bana kalmışsa ya Resûlallah, senin hususunda hiç kimseyi kendime tercih etmek istemem

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4789, Kitap 65, Hadis 311
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), “Onlardan dilediğini geri bırakır, dilediğini yanına alırsın. Ayırdıklarından dilediğini (yanına almanda) sana bir günah yoktur” (Ahzâb 33/51) âyeti indirildikten sonra, (sıra) bizden hangi kadının günündeyse ondan izin isterdi. (Muâze dedi ki:) Ona: “(Bu durumda) sen ne derdin?” dedim. “Ona: ‘Bu iş bana kalmışsa, ya Resûlallah, senin hususunda hiç kimseyi kendime tercih etmek istemem’ derdim” dedi.

Abbâd b. Abbâd, Âsım'dan işiterek buna mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 4789, Kitap 65, Hadis 311

Arapça metin
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ}. فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا . تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4789 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü