Allah'ın konuşmamızı işittiğini düşünüyor musunuz? Bir kısmını işitiyorsa hepsini de işitir

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4816, Kitap 65, Hadis 338
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Kulaklarınızın aleyhinize şahitlik etmesinden sakınıp gizlenmiyordunuz” (Fussılet 41/22) âyeti hakkında (şöyle dedi): Kureyş'ten iki adam ile onların Sakîf'ten bir dâmâdı —ya da Sakîf'ten iki adam ile onların Kureyş'ten bir dâmâdı— bir evde idiler. Birbirlerine: “Allah'ın konuşmamızı işittiğini düşünüyor musunuz?” dediler. Bazıları: “Bir kısmını işitir” dedi. Bazıları da: “Bir kısmını işitiyorsa hepsini de işitir” dedi. Bunun üzerine “Kulaklarınızın ve gözlerinizin aleyhinize şahitlik etmesinden sakınıp gizlenmiyordunuz” (Fussılet 41/22) âyeti indirildi.

Sahîh-i Buhârî 4816, Kitap 65, Hadis 338

Arapça metin
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، {وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ، عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ} الآيَةَ كَانَ رَجُلاَنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ، أَوْ رَجُلاَنِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ. فَأُنْزِلَتْ {وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ} الآية

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4816 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü