Seni gözeteni gözetmeme, seni koparanı koparmama razı olmaz mısın?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4830, Kitap 65, Hadis 351
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah mahlukatı yarattı. Ondan bitirince rahim kalktı ve Rahmân'ın hakvine (beline) tutundu. (Allah) ona: ‘Ne oluyor?’ dedi. (Rahim): ‘Bu, (akrabalık bağının) koparılmasından sana sığınanın makamıdır’ dedi. (Allah): ‘Seni gözeteni gözetmeme, seni koparanı koparmama razı olmaz mısın?’ dedi. ‘Evet, Rabbim!’ dedi. (Allah): ‘İşte bu senindir’ dedi.” Ebû Hüreyre dedi ki: İsterseniz şunu okuyun: “Demek ki iş başına geçerseniz yeryüzünde bozgunculuk yapacak ve akrabalık bağlarınızı koparacaksınız, öyle mi?” (Muhammed 47/22).

Sahîh-i Buhârî 4830, Kitap 65, Hadis 351

Arapça metin
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَاكِ لَكِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4830 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü