Ey Âişe! İçinde bir azap olmayacağından beni ne emin kılar?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4828, 4829, Kitap 65, Hadis 350
Hadis numaraları
4828, 4829
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem), küçük dili görünecek şekilde gülerken hiç görmedim; o ancak tebessüm ederdi. (Âişe) dedi ki: Bir bulut ya da rüzgâr gördüğünde (bunun etkisi) yüzünden anlaşılırdı. (Âişe) dedi ki: “Ya Resûlallah! İnsanlar bulut görünce, yağmur olur ümidiyle sevinirler; seni ise onu gördüğünde yüzünden hoşnutsuzluk anlaşılır hâlde görüyorum” (dedim). (Peygamber): “Ey Âişe! İçinde bir azap olmayacağından beni ne emin kılar? Bir kavim rüzgârla azaba uğratıldı. Bir kavim de azabı gördü ve ‘Bu, bize yağmur getirecek bir buluttur’ (Ahkâf 46/24) dedi” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 4828, 4829, Kitap 65, Hadis 350

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ. قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا، رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا {هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}"

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4828, 4829 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü