Resûlullah kadınlardan biat alırken onları ölünün arkasından ağıt yakmaktan men etti

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4892, Kitap 65, Hadis 412
Türkçe meal

Ümmü Atıyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat ettik. Bize “Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayacaklarına” (Mümtehine 60/12) âyetini okudu ve bizi ölünün arkasından ağıt yakmaktan men etti. Bunun üzerine bir kadın elini çekti ve: “Falan kadın (bir yakınımın ölümünde) benimle birlikte ağıt yaktı; onun karşılığını vermek istiyorum” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona bir şey demedi. Kadın gitti, sonra döndü ve Peygamber onunla biatlaştı.

Sahîh-i Buhârî 4892, Kitap 65, Hadis 412

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا {أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ يَدَهَا فَقَالَتْ أَسْعَدَتْنِي فُلاَنَةُ أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا. فَمَا قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَتْ وَرَجَعَتْ فَبَايَعَهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4892 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü