Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, zina etmemek ve hırsızlık yapmamak üzere bana biat eder misiniz?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4894, Kitap 65, Hadis 414
Türkçe meal

Ubâde b. Sâmit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık. “Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, zina etmemek ve hırsızlık yapmamak üzere bana biat eder misiniz?” buyurdu ve kadınlar âyetini okudu —Süfyân'ın lafzı çoğunlukla “âyeti okudu” şeklindedir— (ve şöyle buyurdu:) “Sizden kim (ahdine) vefa gösterirse ecri Allah'a aittir. Kim bunlardan birini işler de (dünyada) cezalandırılırsa bu onun için kefarettir. Kim de bunlardan birini işler de Allah onu örterse, onun işi Allah'a kalmıştır; dilerse ona azap eder, dilerse onu bağışlar.”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Abdürrezzâk, Ma'mer'den âyet hususunda ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 4894, Kitap 65, Hadis 414

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا ". وَقَرَأَ آيَةَ النِّسَاءِ ـ وَأَكْثَرُ لَفْظِ سُفْيَانَ قَرَأَ الآيَةَ ـ " فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَهْوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ} " . تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فِي الآيَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4894 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü