Ey Zeyd! Allah seni doğruladı

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4900, Kitap 65, Hadis 420
Türkçe meal

Zeyd b. Erkam (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir gazvede idim. Abdullah b. Übey'in şöyle dediğini işittim: “Resûlullah'ın yanında bulunanlara harcamayın ki onun etrafından dağılsınlar. Eğer onun yanından dönersek, en izzetli olan, en zelil olanı oradan mutlaka çıkaracaktır.” Bunu amcama —yahut Ömer'e— anlattım. O da Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. Peygamber beni çağırdı, ben de ona anlattım. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Abdullah b. Übey'e ve arkadaşlarına haber gönderdi; onlar bunu söylemediklerine yemin ettiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni yalanladı, onu doğruladı. Bu yüzden bana daha önce benzeri hiç başıma gelmemiş bir üzüntü çöktü. Evde oturdum. Amcam bana: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) seni yalanlamasından ve sana kızmasından başka ne istedin ki?” dedi. Bunun üzerine yüce Allah “Münafıklar sana geldiklerinde” (Münâfikûn 63/1) (sûresini) indirdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bana haber gönderdi, (sûreyi) okudu ve: “Ey Zeyd! Allah seni doğruladı” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 4900, Kitap 65, Hadis 420

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ، يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَلَوْ رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا. الأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي أَوْ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ، فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِي عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَبَعَثَ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ يَا زَيْدُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4900 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü