Onu senin göğsünde toplamamız ve onu okumanı sağlamamız bize aittir

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4928, Kitap 65, Hadis 448
Türkçe meal

Mûsâ b. Ebû Âişe şöyle rivayet etti:

Saîd b. Cübeyr'e yüce Allah'ın “Dilini onunla hareket ettirme” (Kıyâmet 75/16) sözünü sordu. Saîd dedi ki: İbn Abbâs şöyle dedi: (Peygamber) kendisine (vahiy) indirildiğinde dudaklarını hareket ettirirdi. Ona “Dilini onunla hareket ettirme” denildi —(vahyin) elinden kaçmasından korkuyordu—. “Onu toplamak ve okutmak bize aittir” (Kıyâmet 75/17): Onu senin göğsünde toplamamız ve onu okumanı (sağlamamız) bize aittir. “Biz onu okuduğumuzda” (Kıyâmet 75/18): Yani o sana indirildiğinde, “onun okunuşunu izle. Sonra onu açıklamak da bize aittir” (Kıyâmet 75/18-19): Onu senin dilinle açıklamamız (bize aittir).

Sahîh-i Buhârî 4928, Kitap 65, Hadis 448

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَقِيلَ لَهُ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} ـ يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ ـ {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ، وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ} يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ {فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ * ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4928 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü